-
1 застрахованный
-
2 застрахованное лицо
-
3 застрахованный лицо
-
4 застрахованное лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > застрахованное лицо
-
5 застрахованное лицо
-
6 застрахованное лицо
-
7 застрахованное лицо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > застрахованное лицо
-
8 застрахованное лицо
1) General subject: indemnified person, indemnitee2) Economy: insured person, policy holder3) Insurance: assured, customer, named insured, the insured, insured party4) Abbreviation: PH( Policy Holder)5) Business: risk6) Audit: policyholder7) leg.N.P. insured (life insurance)Универсальный русско-английский словарь > застрахованное лицо
-
9 страхователь
1) General subject: assured (лицо или группа лиц, в пользу которых выписан страховой полис), insurant, insuree3) Economy: policyholder4) Insurance: assured life (в страховании жизни), customer, insured life (в страховании жизни), insured party, insured person, the insured, the insured party5) Abbreviation: PH( Policy Holder)6) Oil: policy-holder7) Business: policy holder, policy owner, underwriter8) Social service: plan sponsor (Компания-работодатель, производящая выплаты в рамках программы пенсионного страхования) -
10 застрахованный
2) Mathematics: immune3) Accounting: secured (от риска)4) Insurance: insured party, policy holder, policyholder, the assured, life assured (the individual whose risks are covered by an insurance policy), life insured5) Business: insured person6) EBRD: assured (страхователь), insured (страхователь) -
11 застрахованное лицо
insurance purchaser;policyholder;policy holder;insured person;insured party;insured life;assured;insuredРусско-английский словарь по страхованию > застрахованное лицо
-
12 застрахованный
insurance purchaser;policyholder;policy holder;insured person;insured party;insured life;assured;insured -
13 выгодоприобретатель по полису страхования
Insurance: assured, insured, insured party, insured personУниверсальный русско-английский словарь > выгодоприобретатель по полису страхования
-
14 держатель страхового полиса
1) General subject: policyholder2) Economy: policy holder3) Insurance: assured, insured, insured party, insured person, policy-holder4) Abbreviation: PH( Policy Holder) (термин страхования)5) Business: insurance holder, policy ownerУниверсальный русско-английский словарь > держатель страхового полиса
-
15 страхователь
assured;insured;insured person;insured party;policyholder;policy holder -
16 страхуемый
assured;insured;insured person;insured party;policyholder;policy holder -
17 замена страхователя
Insurance: change of insured (по договору страхования), replacement of an insured personУниверсальный русско-английский словарь > замена страхователя
-
18 полисодержатель
1) Law: policy holder2) Insurance: assured, insured party, insured person -
19 выгодоприобретатель по полису страхования
assured;insured;insured personРусско-английский словарь по страхованию > выгодоприобретатель по полису страхования
-
20 держатель страхового полиса
insurance purchaser; policyholder; policy holder;insured;assured;insured personРусско-английский словарь по страхованию > держатель страхового полиса
См. также в других словарях:
insured person — apdraustasis statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Gyvybės ir sveikatos draudimo sutartyje nurodytas fizinis asmuo, kurio gyvenime atsitikus draudžiamajam įvykiui draudikas privalo mokėti draudimo išmoką; civilinės atsakomybės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
insured person — noun a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc. • Syn: ↑insured • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone,… … Useful english dictionary
insured — in·sured n: a person whose life, physical well being, or property is the subject of insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insured … Law dictionary
insured — [in shoord′] n. a person whose life, property, etc. is insured against loss … English World dictionary
insured — Ordinarily, synonymous with assured. 29 Am J Rev ed Ins § 239. The person in whose favor a contract of insurance is operative and who is indemnified against, or is to receive a certain sum upon, the happening of a specified contingency or event.… … Ballentine's law dictionary
insured — The property or persons covered by an insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. insured in‧sured 1 [ɪnˈʆʊəd ǁ ˈʆʊrd] noun the insured INSURANCE used in insurance contracts to talk about the person, organization etc that is… … Financial and business terms
insured — in|sured [ınˈʃuəd US ˈʃurd] adj 1.) if someone or something is insured, there is insurance relating to them ▪ Apparently the jewellery wasn t insured. insured to do sth ▪ I m not insured to drive Anne s car. 2.) the insured law the person or… … Dictionary of contemporary English
insured — in|sured [ ın ʃurd ] adjective provided with or protected by insurance: Was your jewelry insured? insured to do something: Is your brother insured to drive your car? insured against: The stamp collection is fully insured against accidental damage … Usage of the words and phrases in modern English
insured — adjective 1 having insurance: Mike s bike was stolen and it wasn t insured. | insured to do sth: You wouldn t be insured to drive Anne s car. (+ against): Is your house insured against fire? 2 the insured law the person or people who are insured … Longman dictionary of contemporary English
insured — UK [ɪnˈʃʊə(r)d] / US [ɪnˈʃʊrd] adjective a) provided with, or protected by, insurance Was your jewellery insured? insured to do something: Is your brother insured to drive your car? insured against: The stamp collection is fully insured against… … English dictionary
insured — [[t]ɪnʃʊ͟ə(r)d[/t]] N COUNT: usu sing, the N (insured is both the singular and the plural form.) The insured is the person who is insured by a particular policy. [LEGAL] Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it … English dictionary